أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.
بلاش موضوع الدبلجة خالص وخصوصا السورى ولا اللبنانى اللى بتدبلجوا بيها مبفهمش الكلام والله ببذل مجهود علشان افهم الحوار .. ولما الترجمة تكون مصرى يعنى مسخرة على طوول بتبقى احلى بس مسخرة ههههههههه مفيش احلة من الترجمة وصوتهم الحقيقى الدبلجة بتضيع الفيلم و انا مش مطمنة لموضوع دون 2 مدبلج اكيد حيكون كارثة بشرية لان دون ليه طريقة فى الحوار و كلمات مشهور بيها الدبلجة حتلغى كل ده
ومنوريين يا قمرات وميرسى على رايكم وان شاء الله يوصل وان شاء الله يتحقق
شوفوا حبابي قناه زي افلام عجبتها تجربه المسلسلات التركيه والمكسيكيه في الدبلجة سواء باللهجة السوريه او العربيه الفصحى عسان كذا حاولت تجرب هذه الطريقة مع الافلام و لكن هذه الطريقة اثبتت فشلها الضريع لانه من المستحيل هندي يتكلم سوري صعبه شويه هذه ما قدرت اعديها انا ضدها تماما
عندكم حق انا محبتش الافلام المدبلجه لان احسن ما فى الافلام الهندى لغته و تعبيراتهم الجميله و اوقات الصوت مش بيحقق اللى هما بيقصدوه و اتمنى انهم يعرضوا الافلام المدبلجه باللغه الهنديه الجميله
شي حلو آن آلكل متنفق على هالنقطه يآلله آن شآء لله تجربه مآرآح تتكرر مع آن في آفلام حلوه عليهآ الدبلجه مثل دل تو بآقل هييه و آجآ نجلي حلوه آلدبلجه آلسووريه ،،، يعني لو تبون تدبلجون الافلام تختآرون آفلام يليق عليهآ الدبلجه !!! يعني عندكم فلم فير زآرآ ترى حتى بالسوري مآرآح يكون حلوو
يعني لازم تكون هنآك درآسه للفلم آللي تبون تدبلجونه للسسوري لاني مآ آييد الدبلجه آلعربيه الفصحى !!
وثآنيآآ: فلم دون 2 مآرآح يكون حلو آلا بآصوآت آلفنآنين نفسهم
هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة
احترم مواضيع الآخرين ليحترم الآخرون مواضيعك لا تحتكر الموضوع لنفسك بإرسال عدة مساهمات متتالية عند طرح موضوع يجب أن تتأكد أن عنوان الموضوع مناسب او لا تحل بحسن الخلق و بأدب الحوار و النقاش لا تنس أن اختلاف الرأي لا يفسد للود قضية, فلا تتهجم على عضو بدعوى أنه لا يشاطرك الرأي ان قطعت عهدآ مع عضو فأوفي بوعدك لأنه دين عليك إن حصل خلاف بينك و بين عضو حول مسألة ما فلا تناقشا المشكله على العام بل على الخاص ان احترمت هذه الشروط البسيطة, ضمنت حقوقك و عرفت واجباتك. و هذه افضل طريقة تضمن بها لنفسك ثم لمساهماتك و مواضيعك البقاء و لمنتداك الإزدهار في موقعنا إدارة زي افلام
zee aflam :: 
بخصوص الافلام المدبلجه !!
الرئيسية
الإثنين 25 نوفمبر 2019, 4:07 am
الجمعة 02 مارس 2012, 4:27 pm
![•-[ :: بوليوودي جديد :: ]-•](https://i.servimg.com/u/f48/15/78/99/92/110.gif "•-[ :: بوليوودي جديد :: ]-•")
▌ ..}~
▌ ..}~
▌ ..}~
▌ ..}~
موضوع: بخصوص الافلام المدبلجه !! 
mms
![•-«[ نائبة المدير ]»-•](https://i.servimg.com/u/f48/15/78/99/92/file1310.gif "•-«[ نائبة المدير ]»-•")
آلآوسمه؛؛ ~
![•-[رئيسة اقسام بوليوود]-•](https://i.servimg.com/u/f48/15/78/99/92/vuu28010.gif "•-[رئيسة اقسام بوليوود]-•")
![•-[ :: بوليوودي هأم :: ]-•](https://i.servimg.com/u/f48/15/78/99/92/710.gif "•-[ :: بوليوودي هأم :: ]-•")
![•-[ :: بوليوودي نشيط :: ]-•](https://i.servimg.com/u/f48/15/78/99/92/210.gif "•-[ :: بوليوودي نشيط :: ]-•")
هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة 
