zee aflam
ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Ezlb9t10
zee aflam
ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Ezlb9t10
منتدى زي افلام
التسجيل

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز


أهلا وسهلا بك إلى منتدى زي افلام.
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمـــات، بالضغط هنا.كما يشرفنا أن تقوم بالتسجيل بالضغط هنا إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.

منتديآت زي آفلام آخر الموآضيع المضافه في آلموقع
الموضوع
تاريخ ارسال المشاركة
بواسطة
مشاهده مباشره لفلم الرومانسيه Anatomy of a Love Seen الممنوع من العرض للكبار فقط على زي افلام
خدمة اصلاح ايديال ايليت 01210999852 صيانة الزيتون 0235682820
صيانة مجفف جنرال اليكتريك 01210999852 صيانة حدائق الاهرام 0235682820
خدمة اصلاح جولدى 01210999852 صيانة العبور 0235682820
شركة صيانة سيمنس 01210999852 صيانة جسر السويس 0235682820
صيانة لاندرى بوش 01210999852 صيانة الهرم 0235682820
صيانة غسالات اطباق دايو 01210999852 صيانة فيصل 0235682820
خدمة اصلاح ويرلبول 01210999852 صيانة ركسى 0235682820
صيانة ديب فريزر كريازى 01210999852 صيانة العجوزة 0235682820
صيانة ثلاجات سامسونج 01210999852 صيانة المهندسين 0235682820
الإثنين 25 نوفمبر 2019, 4:07 am
السبت 05 ديسمبر 2015, 3:45 pm
السبت 05 ديسمبر 2015, 3:44 pm
السبت 05 ديسمبر 2015, 3:44 pm
السبت 05 ديسمبر 2015, 3:43 pm
السبت 05 ديسمبر 2015, 3:43 pm
السبت 05 ديسمبر 2015, 3:42 pm
السبت 05 ديسمبر 2015, 3:42 pm
السبت 05 ديسمبر 2015, 3:42 pm
السبت 05 ديسمبر 2015, 3:41 pm










أهلا وسهلا بك في منتديات زي افلام - منتديات زي افلام
لـَاننآ نعشق آلتميز و آلمميزين يشرفنآ آنضمآمك معنآ في منتديات زي افلام
وحينمآ تقرر آن تبدآ مع منتدى زي افلام ينبغي عليك آن تبدآ كبيرآ .. فآلكل كبيرُُ هنآ . وحينمآ تقرر آن تبدآ في آلكتآبه في منتدى زي افلام ..
فتذكر آن منتدى زي افلام يريدك مختلفآ .. تفكيرآ .. وثقآفةً .. وتذوقآ .. فآلجميع هنآ مختلفون ..
نحن ( نهذب ) آلمكآن ، حتى ( نرسم ) آلزمآن !!

لكي تستطيع آن تتحفنآ [ بمشآركآتك وموآضيعـك معنآ ].. آثبت توآجدك و كن من آلمميزين..
بالضغط هنا

اعلاتات زي افلام للمواقع على جميع الصفحات





 
شاطر


ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Emptyالسبت 21 مايو 2011, 8:01 am
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز
‏●«شآهيد كآبور₪ツ
‏●«شآهيد كآبور₪ツ


•-«[ مؤسس المنتدى ]»-•

•-«[ مؤسس المنتدى ]»-•
معلوماتاضافية
آلآوسمه؛؛ ~ آلآوسمه؛؛ ~ : المؤسس زي افلام
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 13187
آلمزأج : حياكم زي افلام
▌ ..}~ ▌ ..}~ : ذكر
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 33828
نقاطي زي افلام▌ ..}~ : 184
mms mms : عامر خان الاذن
علم دولتي~Iraq
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 34

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Empty
http://www.zeeafllam.com

مُساهمةموضوع: ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز   






السلام عليكم . . . ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز 64

في البداية أرسل تحياتي لكل من يتابع مواضيعي ويتواصل معي بكلماته
الجميلة فمن ردودهم ومشاركاتهم في مواضعي .... ها أنا أتواصل معكم اليوم من جديد
وان شاء الله أكون عند حسن ظنكم وأن تحوز كل مواضيعي على رضاكم واستحسانكم


ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز 687054

Kyon Ki
بالعربية: لأنــــــــــه
بالانجليزية: Because

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Line21

قصة الفلم رومانسية – عاطفية يطغى عليها طابع الحزن أحياناً والفرح أحياناً
تتكلم عن آناند الشاب المجنون الذي سيتم جلبه إلى أحدى المصحات العقلية
من قبل أخيه الأكبر على أمل أن يشفى من جنونه ... فما الذي سيحصل هناك !!!



- تم رفع الترجمة بواسطة: ليدي – لين
- الفلم من ترجمة: داليا صبحي + كامل رابح
- تم تحويل ترجمة المقطع الأول من idx إلى srt بواسطة: أحد الأقارب
- تم ضبط توقيت ترجمة المقطع الثاني بواسطة: أحد الأقارب


الفلم بطولة نخبة من النجوم وهم:
- سلمان خان
- كارينا كابور
- جاكي شروف
- أوم بوري الأخ: الأصغر لـ أمريش بوري


ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز 4623799096

المواصفات الفنية للفلم ~

القرص الأول
مدته: 01:13:46
الجودة: DVD
الحجم : 700 MB
نوع الملف : Avi

القرص الثاني
مدته: 01:21:36
الجودة: DVD
الحجم : 700 MB
نوع الملف : Avi

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز 148

صور توضح الجودة ~

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Kyonki10

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Kyonki11

×------------------×

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Snapsh16

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Snapsh17

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Snapsh18

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز 148

قصة ملف الترجمة ~

في الحقيقة لقد مرت ترجمة هذا الفلم بثلاثة مراحل ففي البداية تم طرح الترجمة
بترجمة (GooGle) وكانت ذات جمل غير مفهومة ومليئة بالأخطاء الإملائية وكان ملف الترجمة
الخاص بالمقطع الثاني غير مطابق للحوار أبداً إلى أن قامت المترجمة داليا صبحي بترجمة
الفلم بشكل احترافي وتم طرحه بصيغة idx و لكن بقيت مشكلة المقطع الثاني على حالها
ومنذ مدة قرر أحد أقربائي بتعديل ملف الترجمة فقد قام بتحويل ملف الترجمة الخاص بالمقطع
الأول من idx إلى srt وكذلك قام بضبط توقيت ملف الترجمة (GooGle) الخاص بالمقطع الثاني
وبعد عملية ضبط التوقيت تم إرسالها إلى المترجم كامل رابح حيث قام بتنقية الملف من
الأخطاء الإملائية والكلمات الغير مفهومة وجعلها احترافية بمعنى الكلمة



وأحب أن أنوه بأن جميع حقوق المترجمين محفوظة حيث تم ذكر أسمائهم في أكثر من موضع
جـــزاهم الله كــل خير
ويمكنكم لصق الترجمة على الفيديو بواسطة برنامج Avirecomp بكل سهولة ومن دون أية
مشاكل تذكر(أقول ذلك عن تجربة)


ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز 148

تحميل ملف الترجمة ~

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز 148

النسخة المطابقة للترجمة ~

CD1
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

CD2
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز 148

أتمنى لكم التوفيق بالتحميل ومشاهدة ممتعة أن شاء الله
بانتظار ردودكم الجميلة والتشجيعية


وفي النهاية لا يسعني سوى تقديم الـــشـــــكــــر والــعـــرفــان
لكل من ساهم في إعداد الترجمة العربية لهذه التحفة البوليوديـة



والقادم أفضل بكثير مع ليدي-لين







 الموضوع. الأصلي : ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز // المصدر : منتديات زي افلام // الكاتب: ‏●«شآهيد كآبور₪ツ




‏●«شآهيد كآبور₪ツ ; توقيع العضو



ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Emptyالأربعاء 25 مايو 2011, 6:08 pm
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز
سندريلا شاروخان
سندريلا شاروخان


•-[ :: بوليوودي فعأل :: ]-•

•-[ :: بوليوودي فعأل :: ]-•
معلوماتاضافية
آلآوسمه؛؛ ~ آلآوسمه؛؛ ~ : وسام الابداااع
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 133
آلمزأج : لن ارحم
▌ ..}~ ▌ ..}~ : انثى
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 4842
نقاطي زي افلام▌ ..}~ : 10
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 46

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Empty

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز   





احلى واروع فيلم لسلمان تسلم اخى






 الموضوع. الأصلي : ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز // المصدر : منتديات زي افلام // الكاتب: سندريلا شاروخان




سندريلا شاروخان ; توقيع العضو



ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Emptyالخميس 26 مايو 2011, 5:38 pm
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز
‏●«شآهيد كآبور₪ツ
‏●«شآهيد كآبور₪ツ


•-«[ مؤسس المنتدى ]»-•

•-«[ مؤسس المنتدى ]»-•
معلوماتاضافية
آلآوسمه؛؛ ~ آلآوسمه؛؛ ~ : المؤسس زي افلام
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 13187
آلمزأج : حياكم زي افلام
▌ ..}~ ▌ ..}~ : ذكر
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 33828
نقاطي زي افلام▌ ..}~ : 184
mms mms : عامر خان الاذن
علم دولتي~Iraq
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 34

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Empty
http://www.zeeafllam.com

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز   





لعفووو نورتي الموضوع ورده






 الموضوع. الأصلي : ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز // المصدر : منتديات زي افلام // الكاتب: ‏●«شآهيد كآبور₪ツ




‏●«شآهيد كآبور₪ツ ; توقيع العضو



ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Emptyالخميس 09 يونيو 2011, 6:13 am
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز
وردة الأرجوان
avatar


•-[ :: بوليوودي جديد :: ]-•

•-[ :: بوليوودي جديد :: ]-•
معلوماتاضافية
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 2
آلمزأج : اذاكر
▌ ..}~ ▌ ..}~ : انثى
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 4679
نقاطي زي افلام▌ ..}~ : 10
علم دولتي~Syria
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 33

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Empty

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز   





مشكورة على الفلم






 الموضوع. الأصلي : ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز // المصدر : منتديات زي افلام // الكاتب: وردة الأرجوان




وردة الأرجوان ; توقيع العضو



ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Emptyالجمعة 10 يونيو 2011, 8:35 pm
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز
آميرة بولٌيوود ~
آميرة بولٌيوود ~


•-[ :: قسم آلترحيب :: ]-•

•-[ :: قسم آلترحيب :: ]-•
معلوماتاضافية
آلآوسمه؛؛ ~ آلآوسمه؛؛ ~ : وسام الابداااع
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 1219
آلمزأج : مبسوطه مع زي افلام
▌ ..}~ ▌ ..}~ : انثى
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 7075
نقاطي زي افلام▌ ..}~ : 16
mms mms : سوناكشي
علم دولتي~Iraq
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 34

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Empty
http://www.zeeafllam.com

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز   





شكراااا شااهيد فلم يجنن






 الموضوع. الأصلي : ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز // المصدر : منتديات زي افلام // الكاتب: آميرة بولٌيوود ~




آميرة بولٌيوود ~ ; توقيع العضو



ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Emptyالثلاثاء 21 يونيو 2011, 10:41 am
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز
مجنونة بشاهد
مجنونة بشاهد


•-[ :: بوليوودي فعأل :: ]-•

•-[ :: بوليوودي فعأل :: ]-•
معلوماتاضافية
آلآوسمه؛؛ ~ آلآوسمه؛؛ ~ : 15
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 137
آلمزأج : لن ارحم
▌ ..}~ ▌ ..}~ : انثى
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 4806
نقاطي زي افلام▌ ..}~ : 10
علم دولتي~Palestine
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 26

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Empty

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز   





تانكيو شاشا هادا الفيلم لسلمان وكارينا روعةة






 الموضوع. الأصلي : ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز // المصدر : منتديات زي افلام // الكاتب: مجنونة بشاهد




مجنونة بشاهد ; توقيع العضو



ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Emptyالأربعاء 22 يونيو 2011, 2:36 am
رسالة
بيانات كاتب الموضوع
ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز
بقايا
avatar


•-[ :: بوليوودي جديد :: ]-•

•-[ :: بوليوودي جديد :: ]-•
معلوماتاضافية
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 8
آلمزأج : مليت طلعوني
▌ ..}~ ▌ ..}~ : انثى
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 4676
نقاطي زي افلام▌ ..}~ : 10
علم دولتي~Yemen
▌ ..}~ ▌ ..}~ : 29

ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز Empty

مُساهمةموضوع: رد: ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز   





بقايا ; توقيع العضو




مواقع النشر (المفضلة)


الــرد الســـريـع
..
هام جداً: قوانين المساهمة في المواضيع. انقر هنا للمعاينة
الرد السريع



خــدمات المـوضـوع
 KonuEtiketleri كلمات دليليه
ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز , ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز , ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز ,ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز ,ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز , ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز
 KonuLinki رابط الموضوع
 Konu BBCode BBCode
 KonuHTML Kodu HTMLcode
إذا وجدت وصلات لاتعمل في الموضوع او أن الموضوع [ ترجمة فلم سلمان خان (Kyon Ki.2005) بإصــــدار جــــــديـــد وممــيــــــــز ] مخالف ,, من فضلك راسل الإدارة من هنا






مواضيع ذات صلة



الساعة الآن.



© جميع الحقوق محفوظة منتدى زي افلام 2010_2015
عشقنا عالم بوليوود