السلام عليكم . . .

في البداية أرسل تحياتي وأشواقي لكل من يتابع مواضيعي ويتواصل معي بكلماته
الجميلة فمن ردودهم ومشاركاتهم في مواضعي ,,, ها أنا أتواصل معكم اليوم من جديد
وان شاء الله أكون عند حسن ظنكم وأن تحوز كل مواضيعي على رضاكم واستحسانكم






تم تصوير الفلم في أحدى القرى حيث المزارع والمروج الغناء وجداول المياه العذبة وقصة الفلم تتحدث عن
كيفية سلب الطاغية أراضي القرويين البسطاء السذج من أجل مصالحه الشخصية أما بالنسبة لبطلنا
المحبوب اميتاب فأن دوره دور مركب في هذا الفلم فكما عودنا دائماً حيث أنه سيتحول إلى نصير للمظلومين
والشخص الوحيد الذي سيقف في وجه الظلم والطغيان

فلم رائع وشيق ولقد أبدع فيه اميتاب بدور نصير المظلومين وأبدع فيه أيضاً الراحل امريش بوري بدور
الشرير الطاغية.



أنصح الجميع بشاهدة الفلم ,,, مشاهدة ممتعة

- الفلم من ترجمة: إيهــــــــاب كمـــــــيـل
- تم ضبط توقيت الترجمة بواسطة: تــــامـــر كــــوم
- تم تحويل الترجمة من idx إلى srt بواسطة : أحد الأقرباء
- تم رفع الترجمة بواسطة: ليدي – لين

الفلم بطولة نخبة من النجوم وهم ~
- اميتاب باتشان
- جايا براده
- امريش بوري
- انوبام كير في دور المفتش النزيه
- راديكا ,,, وغيرهم

المواصفات الفنية للفلم ~
مدته: 02:38:35
الجودة: DVD
الحجم : 1.45 GB
نوع الملف : Avi



صور توضح الجودة ~








لقد تم تحويل الترجمة من باب إعادة البريق واللمعان لهذا الفلم النادر والشيق علماً
بأنه تم عرضه مراراً وتكراً على قناة زي أفلام لكن الفرق شاسع بين هذه النسخة ونسخة زي
فالنسخة التي بين أيدكم نسخة كاملة على عكس النسخة التي يتم يعرضها على قناة زي المليئة
بالحذف و التقطيع وذلك تحسباً للوقت والدعايات الفاشلة .

يمكنكم لصق الترجمة على الفيديو بواسطة برنامج Avirecomp بكل سهولة ومن دون أية مشاكل
تذكر (أقول ذلك عن تجربة)



كود:
تحميل ملف الترجمة ~

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

الروابط ~

من رفع الأخ العزيز SORD

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

من رفع الأخ العزيز tamercome

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]


أتمنى لكم التوفيق بالتحميل ومشاهدة ممتعة أن شاء الله
بانتظار ردودكم الجميلة والتشجيعية

وفي النهاية لا يسعني سوى تقديم الـــشـــــكــــر والــعـــرفــان
لكل من ساهم في إعداد الترجمة العربية لهذه التحفة البوليوديـة


كلمة شكر من الأعضاء تجعلني ازداد في العطـــاء